Chateau Calon Segur酒莊出售業權
這是由Decanter發放的一篇報導 ,原文的連結如下 :
http://www.decanter.com/news/wine-news/530107/chateau-calon-segur-reported-sold
在細讀文章後,總括來說也就是因為"遺產稅"的關係.由於"遺產稅"在法國是一項非常重要的稅收,如果有留意本日誌的酒莊歷史,當中大大小小的酒莊業權易手也是因為沉重的遺產稅被迫賣出.針對本次Chateau Calon Segur的出售,目前只有decanter有報導,酒莊的網誌或法國酒業新聞也未有報導,可能是因為交易程序的保密關係,當拿到進一步的消息會為大家詳細說明,今天就集中說明一下"遺產稅"的東西.
"遺產稅"一路以來都是法國政府的重要收入來源,就好像是香港的入息稅一樣.我手上還未有實際的%,已經向法國朋友查證一下,但基本上都是按照財產的多少按比例收稅,只少要付上相等於資產的50%.中國人有一句說話 : 『發死人財』就是這種.比喻說,爸爸不幸過世留下了一個巿值1億的住宅,在生前沒有安排資財送贈或轉讓,如果兒子要繼承住宅,就要付5000萬的稅給法國政府,才能接收值1億的住宅.所以現在大家族都會盡量把資產上巿,出售給外資集團或者盡早轉至其他家族人員的名下,避免要白白付稅.
這樣的環境造就了很多的買賣,一來酒莊主人想賣,二來外資或財團也想買,目的就是"省錢".這樣一來,現在名牌集團擁有很多酒莊的原因大至上都可以理解吧?不過法國人也不是笨的,在背後的交易細節絕對不是一買一賣的簡單.
我們常常對酒莊家族傳承的追求,背後是要付上十分沉重的現金代價.我不是盲目地表掦,但由17th開始至今的酒莊,有多少間酒莊還是流著同一家族的血?不被集團的現金所吸引,不怕如狼似虎的遺產稅,堅持堅持再堅持,『成功非僥倖』呢.
心心酒我鍾意
回覆刪除